Nur Adilah Adilah

INFINITE- IN THE SUMMER

Mianhae ma dokhage nal beorigo tteonado dwae
Niga wonhan damyeon geurae good bye
Heona nae mamkkaji jeobeungeon anya
Nae sarangi igyeo

Aiya meonjeo ga eogiya diyeoracha eogiyadiya dwencha jeulkkeoya
Jamshiya apseodo neol ttare jabeuri nan

Geunyeoreul jikyeora nal itji motage
Nae nimi gyeshin got kkeutkkaji garyeonda

Ije beoryeo ibyeore mal ape
Meomchwo ganeun gaseum chigo mureup kkurheobon na
Kkeojyeo beoryeo sseokkeun jangjak gateun seulpeume tabeorin nal kkeureo bonda
Shigeun ne mami wae ajik nae maeumeul maeil seolleigo hemaege haneunji
Georeo bonda sarange nal gutge mandeulji tto

Aiya meonjeo ga eogiya diyeoracha eogiyadiya dwencha jeulkkeoya
Jamshiya apado gyeolgugen useuri nan

Geunyeoreul jikyeora nal itji motage
Nae nimi gyeshin got kkeutkkaji garyeonda
Georireul jophyeora nae sone japhige
Nae nimeul chajaseo nae jeonbul geollyeonda

Geurae na dokhan mameuro neol beoriryeo haesseo aesseo
Bonneungeul jitbarba beorimyeo
Heuryeojin neoe daehan jipchak ttohan da sarangira nae baetneun nan
Tto dojeohi neol nochido kkeunchido motae oneuldo
Mwongae hollin deut nungae maechin neoreul jjocha

Mianhae girl jeoldae neoran kkeuneul nochin anheullae
Naega ni mam dollil kkeoni gwaenchana
Gaseum jwi tteutgyeodo byeolgeo aniya

Geunyeoreul jikyeora nal itji motage
Nae nimi gyeshin got kkeutkkaji garyeonda
Nae mami geureochi hanaman araseo
Kkeokkgigo apado neol sarang haryeonda

Mianhae ma dokhage nal beorigo tteonado dwae
Niga wonhan damyeon geurae good bye
Heona nae mamkkaji jeobeungeon anya

Translate :

Don’t be sorry, you can abandon me spitefully and leave
If that’s what you want, yeah, good bye
But that doesn’t mean I have given up too
My love wins

Iya*, go first, uhgiya diyuracha*
Uhgiyadiya* I will win her back
Even if you’re ahead for a bit, I will catch up

Protect her, so she won’t forget me
I will go till the end to the place where my person is

Forget it, I knelt down and beat my heart that paused in front of the words of separation
Go away, I drag myself, who is burnt with sadness that is like rotton firewood
Why is your cooled heart making my heart race and wander every day?
I’m calling you, making myself stronger with love

Iya, go first, uhgiya diyuracha
Uhgiyadiya I will win her back
Even if I’ll hurt for a bit, I will smile once again

Protect her, so she won’t forget me
I will go till the end to the place where my person is
Narrow the streets so I can catch you
I will risk everything to find my person

Yes, I tried to cast you out with a spiteful heart as I trampled on my instincts
My obsession toward you became faint
And I’m calling it all love once again
Again today, I can’t let you go or cut you out
As if I’m possesed, I chase after you, who is filled in my eyes

I’m sorry girl, I don’t ever want to let go of the line that is you
But it’s okay because I will turn back your heart
It’s not a big deal even if my heart is ripped apart

Protect her, so she won’t forget me
I will go till the end to the place where my person is
My heart is like that, I only know one thing
So even though it is bent and in pain, it will love you

Don’t be sorry, you can abandon me spitefully and leave
If that’s what you want, yeah, good bye
But that doesn’t mean I have given up too

*These are sounds that have an energetic meaning like, “heave-ho!” or “let’s go!”